Les pathologies du sommeil de type troubles respiratoires du sommeil, mouvements anormaux liés au sommeil, comportements anormaux du sommeil (parasomnies) et hypersomnies centrales sont fréquemment associées aux troubles psychiatriques. Il apparaît important de savoir les dépister afin d’orienter les patients si cela est nécessaire sur une exploration du sommeil adaptée. Les explorations du sommeil sont des examens paracliniques électrophysiologiques non invasifs essentiels pour apprécier le fonctionnement cérébral et plus généralement des grandes fonctions physiologiques cardiorespiratoire, motrice et comportementale au cours du sommeil. Ces examens permettent le diagnostic des pathologies du sommeil ainsi que l’évaluation de leur sévérité. L’objectif de cet article est premièrement d’apporter un minimum de connaissances aux psychiatres concernant la réalisation et l’interprétation des résultats des principales explorations du sommeil, et deuxièmement de rappeler les principes de dépistage des pathologies du sommeil comorbides en psychiatrie évaluées par ces explorations du sommeil. Une collaboration étroite entre médecine du sommeil et psychiatrie est nécessaire afin de favoriser l’accès pour les sujets souffrant de troubles psychiatriques aux explorations du sommeil dans l’objectif de leur assurer une prise en charge de qualité.

Sleep disorders like sleep-related breathing disorders, sleep-related movement disorders, parasomnias, and central hypersomnia are frequently associated with psychiatric disorders. It is thus important to detect patients with comorbid sleep disorders and to refer them for an appropriate sleep exploration if necessary. Sleep explorations are noninvasive electrophysiological diagnostic tests to assess brain function and more generally to assess the cardiopulmonary, motor and behavioral functions that are major physiologic functions modified during sleep. Sleep explorations allow diagnosis of sleep disorders and the assessment of their severity. The objective of this article is: to provide basic knowledge to psychiatrists on the conduct, the interpretation, and the results of the main sleep explorations, and to highlight the principles of clinical screening of sleep disorders evaluated by the sleep explorations. Close collaboration between psychiatry and sleep medicine is needed to promote access to subjects suffering from mental disorder to sleep explorations with the aim to ensure quality of care.